诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送从翁中丞奉使黠戛斯六首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏送别从翁出使黠戛斯组诗之五,借边塞山川险易与史籍真伪之辨,抒发对河湟失地收复无人的深沉忧慨。

译文

边疆山川的险峻与平坦之处皆与胡地风尘相接, 秦汉时期流传下来的地图或许并不真实准确。 从此行应当能详尽知晓边塞的实际情势, 只是那沦陷的河湟之地,更想托付给何人去收复呢?

注释

从翁:指作者的堂叔或族中长辈。 黠戛斯:唐代西北少数民族政权名,即今柯尔克孜族先民。 胡尘:指北方少数民族聚居地的风沙,亦喻指战乱或异族势力。 图来:指前代流传下来的舆图、地图。 河湟:指黄河与湟水流域,安史之乱后被吐蕃占据,是晚唐士人念兹在兹的故土。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴沉郁。首二句通过“险易接胡尘”的实景与“秦汉图未真”的史识对照,揭示边塞地理认知的隔膜与勘正之必要,体现诗人务实的边防意识。后二句由实转虚,“尽知边塞事”是对使者使命的肯定,而“河湟更欲托何人”则以反问作结,将个人送别之情升华为对国家疆土沦丧、良将难觅的时代悲叹。全诗在平实的叙述中暗藏焦灼,展现了晚唐文人面对边疆危机时清醒而无奈的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品