提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏送别从翁出使黠戛斯所作组诗之三，借汉代苏武典故反衬当下边疆安宁、诸部归顺的盛世气象，表达对使者顺利早归的祝愿。
译文
虽说此次出使之地远在北海云中的极边荒远之处，
但如今作为属国羁留异域的境况已与汉代大不相同。
昔日强悍的九姓部落现在都已俯首称臣、恭顺归附，
您归来的日期哪里还需要像苏武那样苦等到秋风起时呢？
注释
穷北海云中：指极北边远荒寒之地，暗用苏武牧羊北海典故
属国：汉代官名“典属国”，此处借指持节出使外邦的使臣
九姓：唐代对回纥等北方游牧部族的统称，泛指边疆少数民族
臣妾：本指男女奴隶，此处引申为俯首称臣、归顺朝廷
那肯：岂会、哪里需要，表反问语气
赏析
此诗巧用翻案手法，以汉喻唐而意旨迥异。首联虽言出使地之偏远，却以“事不同”三字陡转，将历史悲情化为现实自信。颔联“九姓尽臣妾”直陈边疆安定、万邦来朝的盛况，气势雄浑。“归期那肯待秋风”反用苏武十九年持节不归之典，既赞颂当朝国威远播，又饱含对从翁早日凯旋的真挚期盼。全诗格调昂扬明快，一扫传统送别诗的凄婉愁绪，展现了晚唐士人对国家外交成就的自豪与乐观情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。