提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人赵嘏寻访僧人不遇之作，通过描绘幽寂禅院景色，以动衬静，传达出空灵禅意与寻访未遇的怅然之情。
译文
夕阳斜照窗棂，扬起细微暗尘，
水边寺门紧闭，锁住一院闲春。
千竿翠竹深处，忽见花枝摇动，
只道院中无人，却似有人藏身。
注释
斜日：西斜的太阳，点明寻访时间为傍晚
暗尘：光线中浮动的微尘，烘托幽暗静谧氛围
闲春：被闭锁的春光，拟人化写出禅院隔绝尘世的清寂
只道：本以为，表示主观判断与客观景象的反差
似有人：花枝摇动引发的错觉，暗示僧人踪迹或自然生机
赏析
此诗以景写禅，构思精巧。前两句以斜日、暗尘、闭门勾勒出禅院黄昏的幽寂，"闲春"二字将春色人格化，凸显佛门清净。后两句笔锋一转，以竹间花枝之动打破沉寂，"只道无人似有人"既写出寻僧不遇的微妙心理，又以动衬静，使空寂之境更添灵动。全诗无一字言禅而禅意自现，在有无之间传达出对超脱境界的向往与怅惘，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。