提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏寻访山僧不遇所作，描绘幽寂山林景致与诗人伫立等候之态，以景衬情，展现禅意空灵与寻访者的执着怅惘。
译文
溪边人家寂静无人，唯有山谷鸟儿自在飞翔。
石桥横木之上，悬挂着僧人的禅衣。
日暮时分倚靠松树伫立，凝望天边流云。
野外溪水杂乱鸣响，所寻之僧仍未归来。
注释
溪户：溪畔人家或僧舍。
禅衣：僧人所穿的法衣。
倚松立：靠着松树站立，表现等候之久与姿态之静。
野水：山野间的溪流。
乱鸣：形容水声嘈杂纷乱，反衬内心期盼与失落。
赏析
全诗以动衬静，借“谷鸟飞”“野水乱鸣”反衬山居之幽寂与候僧之孤寂。后两句情景交融，“看云”显超然之致，“倚松”见执着之情，而“僧未归”三字收束全篇，将期待化为淡淡怅惘。语言清丽简淡，意境空灵悠远，既写出禅境之清净，又含蓄传达出寻访者对高僧的仰慕与不遇的微憾，余韵绵长，颇具唐人绝句神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。