提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏寻访山僧所作，描绘暮色中寺院幽寂之景。诗人借寒泉落叶之声衬托禅境清冷，表达对隐逸生活的向往与寻僧不遇的怅然，意境空灵深远。
译文
高低错落的台殿在夕阳余晖中渐染尘色，
从坞西归去时只见一座庵堂隐入云雾之中。
夜深时分不知何处传来寒泉滴落之声，
隔着半壁山岩透过稀疏树叶隐约可闻。
注释
参差：形容台殿高低错落不齐的样子
日堕尘：夕阳西下，暮色笼罩尘世景物
坞：四面高中间凹下的地方，多指山坳
庵云：被云雾缭绕的小庙或僧舍
疎叶：稀疏的树叶
赏析
本诗以视听结合手法营造幽邃禅境。前两句写暮色中台殿参差、庵隐云间，视觉画面由明转暗，暗示寻僧未遇的怅惘。后两句转写听觉，以“寒泉夜落”“声隔疏叶”反衬山林寂静，泉声因阻隔而更显清远，恰似禅意之不可捉摸。全诗无一字言僧，却处处见僧居之清绝，以景结情，含蓄隽永，体现晚唐山水诗空灵淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。