诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬段侍御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏酬答段侍御寄赠新诗之作。诗人赞颂对方诗才高妙,以景语结情,既表达对友人诗作的欣赏,又暗含对闲适雅趣的向往与知音相契之情。

译文

您如莲花座上高雅之士,心境悠闲自在, 几首新作的诗篇传到了我这简陋的柴门。 吟诵您的诗句,仿佛楚地风雨初歇、天朗气清, 眼前只见一条江水蜿蜒流淌,两三座青山静立相伴。

注释

莲花上客:喻指品格高洁、超脱尘俗的雅士,亦暗合佛教清净意象 闲闲:从容闲适、悠然自得之貌 筚关:柴门,谦称自己的居所或处境简朴 楚天:泛指长江中下游一带的天空 霁:雨雪停止,天气放晴

赏析

本诗以景结情,构思精巧。前两句直叙来诗之事,以“莲花上客”誉友人之高洁,“闲闲”状其心境之超逸,对比自身“筚关”之寒素,谦敬得体。后两句转写读诗感受,不直言赞美,而以“楚天风雨霁”喻诗境澄明开阔,以“一条江水两三山”勾勒清远画卷,将抽象的诗艺化为具象山水。全诗语言清丽,意境空灵,既显对友人诗才的由衷叹服,又寄托了文人之间以诗会友、心神相契的雅致情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品