诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄裴澜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏寄赠友人裴澜之作,借秋夜美景与宋玉悲秋典故,抒发对友人的思念及文人伤秋之感,情景交融,意蕴悠长。

译文

华美的云彩刚刚散去,一轮明月亭亭升起, 锦缎铺就的席上,唯有水波光影滟滟横流。 你如宋玉逢秋般高卧闲居,超然物外, 即便吟尽诗篇,又怎能排遣这深沉的情思呢?

注释

绮云:华美如锦的云彩 亭亭:形容月亮高远明媚之貌 锦席:华美的坐席或卧具 滟滟:水光闪动、波光粼粼的样子 宋玉:战国楚辞赋家,以《九辩》悲秋闻名 高卧:指隐居不仕或安然闲居 奈情何:对情感无可奈何,意为难以排遣

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情、用典贴切。首联绘秋夜澄明之境,“绮云”“亭亭月”“滟滟波”营造出清丽空灵的氛围,暗喻友人高雅品格。后联化用宋玉悲秋典故,将裴澜比作高卧名士,既赞其超逸风度,又点出文人共有的秋思怅惘。“一篇吟尽奈情何”以反问收束,言有尽而意无穷,将赏景、怀人、悲秋三重情感熔于一炉,含蓄隽永,体现了晚唐诗歌细腻深婉的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品