提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏寄赠卢姓中丞之作,描绘秋日清溪红叶、马嘶风中的萧瑟景致,借独酌郡斋酒、遥忆谢公之举,抒发对友人的思念与高洁情怀的追慕。
译文
落叶覆盖着清澈的溪流,水面泛起粼粼波光,映出片片艳红。
小路横贯在秋色之中,马儿迎着秋风发出嘶鸣。
独自携带一壶郡斋所酿的美酒,
吟咏诗句面对青山,追忆起东晋名士谢灵运的风雅。
注释
滟滟:水波荡漾、光影闪烁的样子。
榼:古代盛酒的器具。
郡斋:州郡长官办公或居住的房舍,此处指官署所备之酒。
谢公:指东晋诗人谢灵运,以山水诗著称,后世常以其代指高雅文人或地方长官。
赏析
全诗情景交融,前两句以“叶覆清溪”“路横秋色”勾勒出明丽而萧疏的秋景,“滟滟红”与“马嘶风”视听相生,动静结合,渲染出浓郁的羁旅氛围。后两句由景入情,“独携”显孤寂,“忆谢公”则寄托对友人卢中丞才情风骨的推崇与深切怀念。结句以青山为伴、以古贤为思,将个人情谊升华为对高洁人格的向往,语言清雅含蓄,意境悠远,体现了晚唐七绝婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。