提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏途经汾阳王郭子仪旧宅时所作,借眼前萧瑟之景追忆其平定安史之乱的赫赫战功,抒发昔盛今衰的历史沧桑与深沉感慨。
译文
门前山河依旧未曾改变,
当年破敌功勋曾轻视马援伏波将军。
如今独自经过这昔日歌舞繁华之地,
只见古槐稀疏冷落,唯余夕阳残照。
注释
汾阳:指唐代中兴名将郭子仪,因功封汾阳郡王
破虏:指平定安史之乱、收复两京的战功
马伏波:东汉名将马援,曾任伏波将军,此处以古喻今衬托郭子仪功业
疎冷:同“疏冷”,形容树木枝叶稀疏、景象凄清冷落
赏析
全诗运用强烈对比手法,将郭子仪“轻马伏波”的盖世奇功与今日“古槐疎冷”的荒凉遗迹并置,凸显历史兴亡之感。首句以不变之山河反衬人事代谢,次句极言其功业之盛,后两句笔锋陡转,以歌舞地之寂寥收束。末句“古槐疎冷夕阳多”堪称名句,不着一字悲语,却以疏槐、斜阳等意象营造出无尽苍凉意境,将诗人对英雄逝去的追怀与时代衰飒的感喟融于景中,含蓄蕴藉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。