提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏客居宛陵时所作，借冬青树抒发羁旅乡愁。诗人于清秋将尽时重过旧地，见碧树如烟而思故园，以鸿雁不至、风雨凄迷寄托深沉的怀归之情。
译文
碧绿的冬青树如烟似雾，笼罩着傍晚的水波，
清秋时节即将过去，我作为游子再次经过此地。
故乡也应当有这般如烟的树木吧，
只是传书的鸿雁未曾到来，唯有无尽的风雨凄凉。
注释
宛陵：古地名，今安徽宣城一带。
冬青树：常绿乔木，经冬不凋，此处触景生情之物。
晚波：傍晚时分的水面波光。
客：诗人自指，意为漂泊在外的游子。
故园：故乡，家园。
鸿雁：古代传说中可传递书信的鸟，此处代指家书或音讯。
赏析
全诗以景起兴，情景交融。首句“碧树如烟覆晚波”描绘出朦胧凄清的秋日暮景，奠定感伤基调。“客重过”点明羁旅漂泊之久与无奈。后两句由眼前之树联想到故园之树，空间转换自然流畅。“鸿雁不来风雨多”以虚写实，将音书断绝的焦虑与风雨如晦的愁绪融为一体，含蓄蕴藉。诗中“如烟树”意象前后呼应，既写实景又喻乡愁之迷离难遣，语言清丽而情感沉郁，展现了晚唐诗歌婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。