提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人赵嘏于湘江舟中与兄长分别时所作。全诗借辽阔江景烘托离愁，以直抒胸臆之笔写尽别后归期无定的悲苦，情感真挚深沉，是唐人送别诗中的感人佳作。
译文
楚地湘江水面辽阔渺茫，无边无际，
温暖的江流上，晴日里大雁背着船帆向南飞去。
人世间的离别本已令人悲伤痛哭，
更何况此去茫茫，不知何日才能归来团聚。
注释
渺弥：形容水势浩大、辽阔迷茫的样子
暖川：指气候温暖时节的江河水流
背帆飞：指大雁飞行方向与船帆朝向相反，暗喻行者远去
堪：值得，能够承受
何况：表示更进一层，用以强调归期未卜之痛
赏析
此诗前两句以景起兴，“渺弥”绘出湘江浩渺之境，“暖川晴雁”反衬离情之凄切，雁背帆飞更添行旅孤寂。后两句由景入情，先言人间离别本就堪哭，再以“何况”递进，将归期无定的绝望推向极致。全诗语言质朴而情感浓烈，不事雕琢却直击人心，以直白之语道出千古离人共有的悲慨，体现了赵嘏诗风清丽深婉、情致动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。