提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏在宛陵望月时寄赠友人沈学士之作,通过对比昔日同游与今日独赏之景,抒发对友人的深切思念及物是人非的感慨。
译文
敬亭山以东的平川风景如画,
回想当年我们身为待诏闲游,处处景致都曾一同赏过。
那天竺山前的镜湖之畔,
哪里比得上今日我在庾楼中独自望月的情景呢。
注释
宛陵:唐代宣州治所,今安徽宣城。
敬亭:即敬亭山,位于宣城北郊,为当地名胜。
待诏:官名,指翰林院等待皇帝召见的官员,此处指作者与沈学士昔日同僚身份。
天竺山:宣州境内山名。
镜湖:宣州湖泊名,非绍兴鉴湖。
庾楼:相传为东晋庾亮镇守武昌时所建,后泛指赏月登临之所,此处代指宛陵城楼。
赏析
全诗以景起兴,首句勾勒宛陵山水如画之美,次句追忆昔日与沈学士同朝为官、携手畅游之乐,今昔对照暗含怅惘。后两句以反问作结,将天竺镜湖之胜景与今日庾楼独望相比,表面似言今景更胜往昔,实则反衬出良辰美景无人共赏的孤寂。诗人借望月怀人,以乐景写哀情,语言清丽婉转,情感含蓄深沉,体现了晚唐七绝情景交融、韵味悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。