提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠落第友人薛勋之作，以赌博喻科举，借东晋名将刘牢之典故勉励对方虽暂失利，然才气逼人，终当显达。
译文
这一次掷骰子虽然没能掷出胜采“卢”，
但才华惊人本就不必像赌徒那样绕床狂呼。
你就像当年的刘牢之一样被青云之气所逼迫，
我只问你是否有他那般酷似神韵的风骨？
注释
卢：古代樗蒲戏中最高胜采，此处喻指科举及第
绕床呼：典出《世说新语》，形容赌徒得胜时激动狂喜之态
牢之：东晋名将刘牢之，以骁勇刚烈著称
青云逼：形容才气或运势极盛，直逼云霄
酷似无：即“能否酷似”，询问是否具备相似的气度风骨
赏析
全诗构思新颖，以博戏喻科场，化俗为雅。首二句反用赌徒得彩狂呼之典，谓友人虽未登第却无需失态，彰显其从容气度与真才实学。后二句转用刘牢之典故，将落第者比作被逼上青云的猛将，既赞其才气纵横不可压抑，又寄寓终将腾达的信念。结句以问作结，含蓄有力，在慰藉中透出对友人才格的极高期许，一扫落第诗的颓丧之气，格调昂扬俊爽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。