诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重阳日寄韦舍人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐代重阳节后,诗人赵嘏病中寄赠友人韦舍人。借节后菊残、病体支离之景,遥想龙山雅集盛况,抒发羁旅病愁与对友人的深切思念。

译文

重阳节已过,菊花凋零委弃于尘土之中, 我在江边大病初愈,只能倚仗拐杖支撑病躯。 不知今日龙山登高聚会上, 谁才是那风度翩翩、落帽传觞的风流人物?

注释

委尘:零落堆积于尘土之中,形容花事已尽 杖扶身:以手杖支撑身体,言病后体弱 龙山会:用东晋孟嘉九日龙山落帽典故,指重阳雅集 风流:指洒脱不羁、才华出众的名士风度 落帽人:典出孟嘉,后世用以称美重阳宴集中的俊才

赏析

本诗以节后萧瑟反衬佳节盛况,首句“菊委尘”点明时序推移与繁华消逝,次句“病起杖扶身”勾勒诗人孤寂衰病之态,形成强烈对比。后两句化用孟嘉龙山落帽典故,既切合重阳题旨,又暗赞韦舍人才情卓绝。全诗语言清丽含蓄,将身世之感与怀友之情融于典故之中,在追慕前人风流的同时,寄托了对友人的推崇与自身漂泊的怅惘,体现了晚唐诗歌婉约深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品