提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠予王姓县令之作，借陶渊明典故赞颂友人超脱尘俗、寄情诗酒的高洁品格，表达对其不问世俗是非的隐逸情怀的推崇与共鸣。
译文
五柳先生逢秋时节身影日渐稀疏，
陶潜沉醉美酒流连忘返不知归途。
只要心中存有超然物外的醉乡境界，
谁还会向纷扰人间过问那些是是非非。
注释
五柳：指东晋诗人陶渊明，因其宅边植五柳树而自号五柳先生，后世用以代指隐士或高洁之士
物外：世俗之外，指超脱尘世的精神境界
醉乡：指饮酒后忘却烦恼、超然自得的精神状态，亦喻指避世隐居之所
是非：指人世间的纷争、毁誉与功名利禄之计较
赏析
本诗用典精切，以陶渊明“五柳”“恋酒”之象起兴，将王明府比作当世陶潜，既赞其风骨又暗合其身份。后两句由实入虚，“物外醉乡”与“人间是非”形成鲜明对照，凸显超越世俗的价值取向。语言清丽简淡，意境悠远，于赠答中寄寓诗人自身对官场羁绊的厌倦与对精神自由的向往，体现了晚唐文人特有的孤高与疏离感，情感真挚而不失含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。