提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏赠予歙州歌妓之作,借扬州寒食节繁花盛景反衬佳人之美,以花喻人又言花不如人,极尽赞美之辞,展现晚唐文人风流雅趣与对女性美的独特欣赏。
译文
眼波流转如水光潋滟,情思绵长无尽,
恰似庾楼明月刚从云层中缓缓坠落。
回想扬州寒食节春风拂过的寺院里,
看遍了所有盛开的花枝,都不及你美丽。
注释
滟滟:水光闪动貌,此处形容女子眼波流转之态
横波:比喻女子眼神如秋水般清澈灵动
庾楼:指东晋庾亮镇守武昌时所建南楼,后泛指赏月佳处
寒食:清明节前一二日,古有踏青赏花习俗
花枝:既指春日繁花,亦暗喻其他美貌女子
赏析
本诗艺术特色在于以景衬人、虚实相生。首句“滟滟横波”以水喻目,化用《洛神赋》典故,将女子神态写得灵动含情;次句以“庾楼明月堕云初”作比,既写其容光皎洁,又添朦胧雅致。后两句转忆扬州寒食胜景,以“看遍花枝尽不如”作结,通过否定满城春色来凸显佳人绝世风姿。全诗不直描容貌而美态自现,含蓄蕴藉中见深情,体现了晚唐诗歌婉约细腻的审美取向,堪称赠妓诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。