提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏科举落第后归乡所作,抒写仕途失意、孤身返乡的落寞心境,以南山喻故人,寄托深沉孤寂之情。
译文
没有门路也没有媒引,只身一人漂泊无依,
归来时徒然拂去满床积尘,家中冷清无人。
整日对着酒杯,有谁能与我相对共饮?
只有那终南山仿佛旧日知己,默默相伴。
注释
无地:指没有立足之地或无人引荐的门路
媒:媒介,指引荐之人
空拂:徒然拂拭,暗含归家后的凄凉与无奈
尊前:酒杯之前,指饮酒之时
南山:即终南山,在长安附近,此处拟人化为故人
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁,通过“空拂满床尘”的细节刻画,生动传达出落第归来的孤寂与荒凉。后两句以酒樽独对、唯山似故人的意象,将无情之物赋予深情,反衬人世冷漠与知音难觅。南山作为永恒静默的存在,成为诗人精神慰藉的象征,既显孤独之深,又含超脱之意,情景交融,余韵悠长,体现了晚唐士人失意中寻求心灵寄托的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。