提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人赵嘏途经骊山华清宫旧址时所作，借冷日微烟之景抒发对盛唐消逝、玄宗旧事不再的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
寒冷的太阳笼罩着淡淡烟雾，渭水仿佛也含着哀愁，
昔日华清宫的树木苍翠依旧，却已承受不住这萧瑟深秋。
当年那曲《霓裳羽衣》早已随千门宫锁一同沉寂，
只有梨园弟子们满头白发，见证了繁华落尽的悲凉。
注释
冷日：寒日，指秋冬时节惨淡无光的太阳
渭水：流经长安北部的河流，此处代指关中故地
翠华：皇帝仪仗中饰有翠鸟羽毛的旗帜，代指帝王行宫或銮驾
不胜秋：禁受不住秋意的萧瑟，暗喻王朝衰败不堪
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐玄宗时期著名宫廷乐舞
千门锁：宫门紧锁，形容宫殿荒废、人去楼空
梨园弟子：唐玄宗亲自教习的宫廷乐工舞者
赏析
全诗以景起兴，首句“冷日微烟”奠定凄清基调，“渭水愁”以拟人手法将自然景物情感化。次句“不胜秋”双关，既写草木凋零，更喻盛世难继。后两句由景入史，“霓裳一曲”与“千门锁”形成强烈今昔对比，昔日歌舞升平化作今日重门深锁。结句“白尽梨园弟子头”以小见大，通过乐工老去这一细节，具象化时间流逝与繁华幻灭，不言悲而悲意自深，体现了晚唐怀古诗沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。