提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏所作宫怨诗,借宫乌夜栖、微月照檐之景,抒写宫中女子青春虚度、恩宠不再的幽怨之情,意境凄清婉转。
译文
宫鸦栖息之处,玉楼深邃幽寂,
一弯微月照上屋檐,勾起夜夜愁心。
君王香辇不再临幸,唯有落花自飘零,
春光虽至,徒然佩戴着辟寒金饰。
注释
宫乌:即宫鸦,常栖于宫廷,象征孤寂与衰飒
玉楼:华美楼阁,代指后宫居所
微月:初升或残淡之月,烘托凄清氛围
香辇:帝王车驾,喻指君王临幸
辟寒金:传说中可御寒的金饰,此处反衬身心孤寒
赏析
本诗以景起兴,首句“宫乌栖处玉楼深”以乌鸦归巢反衬人之无依,次句“微月生簷夜夜心”将月色与愁思交融,“夜夜心”三字道尽长夜难眠之苦。后两句转写人事,“花自落”暗喻红颜老去而君恩断绝,“空佩辟寒金”以贵重饰物之“空”凸显精神之寒,物是人非之感油然而生。全诗语言凝练,意象凄美,借宫怨传统题材传达出深沉的生命悲感,体现了晚唐宫体诗哀婉细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。