提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人赵嘏所作七绝,描绘山中僧人远离尘嚣、栖身自然的清修生活,寄托了诗人对高洁隐逸境界的向往与对禅者超脱世俗的钦慕之情。
译文
云雾缭绕的深山中,幽居的僧人不建造房屋,
任凭橡树花与藤叶自然覆盖在禅床之上。
清晨进山时遇见了山中的伴侣,
听他说那位僧人新近又移居到了山的最高处。
注释
幽僧:指隐居深山、修行清净的僧人。
不置房:不建造固定的房屋,形容随遇而安、不拘形迹。
橡花:栎树之花,此处代指山中野生植物。
禅床:僧人坐禅或休息所用的床榻。
山中伴:指山中相识的樵夫、隐士或同道之人。
最上方:指山峰极高之处,喻示修行境界愈发高远。
赏析
此诗以白描手法勾勒山僧超凡脱俗之姿。“不置房”“盖禅床”二句,以自然物象替代人工构筑,凸显僧人与天地合一的禅境,语言质朴而意境空灵。后两句借“山中伴”之口点出“新移最上方”,既写居所之高,更暗喻修行境界的不断升华,含蓄隽永。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了晚唐山水诗清寂淡远的艺术特色,也折射出诗人对精神自由的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。