提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏寄赠桂府杨中丞组诗之末章,追忆早年与杨氏交游旧事,感念其曾向权贵荐举自己之恩,言辞恳切,深含知己之情与仕途感慨。
译文
您身居要职却不避寒士,额上明珠般的光彩照人。
身处困厄绝境之时,唯有诗文卷轴可作凭依。
早年有幸与您结为诗友,情谊如同王戎与阮籍。
您曾在趋庭应对之际,像推荐祢衡那样举荐过我吗?
注释
膺门:指胸襟或门户,此处喻指杨中丞待人接物不避寒微。
额逢珠:比喻对方神采焕发或地位尊贵,亦暗含赏识之意。
绝境:指仕途困顿、处境艰难之时。
卷轴:代指诗文作品。
阿戎:晋代王戎,此处借指杨中丞,以喻二人诗友契厚。
趋庭:典出《论语》,指子承父教或晚辈拜见尊长,此处指在权贵面前引荐。
祢生:即东汉名士祢衡,才高而狂傲,此处诗人自比,询问是否曾获荐举。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。“膺门不避”与“额逢珠”对举,既赞杨氏位尊而不骄,又显其识才爱士之风范。后联以“阿戎”“祢生”双典并置,将私人友谊与仕途际遇交织,既表达对知遇之恩的感念,又流露怀才不遇的隐忧。全诗语言凝练,于谦恭中见骨气,于追忆中含期盼,体现了晚唐干谒诗典雅含蓄、情辞兼备的艺术特色,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。