诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十无诗寄桂府杨中丞 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏寄赠桂府杨中丞组诗第九首,借山水之癖与神仙之问,委婉表达仕途失意后对超脱尘世的向往及对友人的试探。

译文

我偏爱僻静,独坐一隅俯览江山胜景, 这人间俗世并非我所谋求的功名图籍。 在酒樽前试问那些神仙般的伴侣, 可肯向三清仙境为我举荐慰藉一番?

注释

僻爱:偏爱幽僻宁静之境 坐隅:座位的一角,指独处之所 便为图:即便成为仕途功名的凭借或图谋 尊前:酒杯之前,指宴饮之时 神仙伴:喻指超凡脱俗的高士或道友 三清:道教最高仙境,代指超然物外的境界 慰荐:安慰并举荐,含寻求精神寄托与引荐之意 无:句末疑问语气词,相当于“否”

赏析

本诗以“僻爱江山”起笔,勾勒诗人远离尘嚣、独坐观山的隐逸姿态,暗含对世俗功名的疏离。“人间不是便为图”直抒胸臆,否定仕途钻营,彰显清高志趣。后两句转用典故与设问,借“神仙伴”“三清”营造缥缈意境,将现实中的干谒请求转化为对精神归宿的探寻,既含蓄得体又意蕴深远。全诗语言清雅,情感由淡入深,在山水之乐与仙道之思间,流露出唐代士人仕隐矛盾下的复杂心绪,婉转而有余味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品