诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十无诗寄桂府杨中丞 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏寄赠桂府杨中丞组诗之七,追忆早年以布衣身份游谒权门、唯好吟诗煎药的清贫生活,抒发对故人提携之恩的感念与别后深切思念。

译文

早年曾以一介樵夫的身份游历于您的门馆之中, 只喜爱在药炉旁吟咏诗句度日。 如今您旌旗仪仗布满江面却不见您的身影, 不知您是否还记得当年颍川旧事与我这番言语?

注释

门馆:指权贵或官员的府邸、客舍。 樵夫:此处为诗人自谦之词,喻指自己出身寒微或未入仕途时的布衣身份。 祗:同“只”,仅仅。 药炉:煎药之炉,暗示诗人当时体弱多病或生活清苦孤寂。 旌斾:旗帜的总称,代指高官出行的仪仗队。 颖川:古郡名,此处当用典或借指旧游之地、故交渊源,亦可能为“颍川”通假,暗含对杨氏郡望或往昔情谊的追怀。 无:句末疑问语气词,相当于“否”或“吗”。

赏析

本诗以今昔对比构建情感张力。前两句回溯早年寒微时受杨中丞礼遇的往事,“樵夫”自谦与“傍药炉”的细节,生动刻画出诗人清贫自守、唯寄情诗书的形象,凸显主人不以身份取人的雅量。后两句转写当下,以“旌斾满江”的显赫声势反衬“身不见”的怅惘,视觉上的繁华与心理上的失落形成强烈对照。结句以问作收,将思念之情化为对旧谊是否犹存的忐忑探询,含蓄深沉,余韵悠长,体现了唐代干谒诗中少有的真挚与克制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品