提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳佳节，诗人因病酒未愈而独坐水边，借典故自谦举止粗疏，抒发节日孤寂与自嘲之情。
译文
因宿醉未醒，坚决推辞了华美的春日宴席，
唯有菊花徒然陪伴着我这水边孤独的身影。
我向来举止风度不够娴静高雅，
终究不是那龙山宴会上风吹落帽的名士孟嘉。
注释
病酒：饮酒过量致病或宿醉未醒
绮席：华美精致的宴席
空伴：徒然相伴，暗含孤寂无奈
闲雅：娴静文雅的风度
龙山落帽人：指东晋名士孟嘉，重阳登高时帽被风吹落仍从容不迫，后世喻指名士风流雅量
赏析
全诗以自嘲笔调写重阳独处之寂寥。首联“坚辞”与“空伴”形成张力，既显病酒之实，又透出无人共赏菊花的落寞。尾联反用孟嘉落帽典故，表面自贬举止非闲雅，实则暗含对名士风流的向往与自身境遇的感慨。语言平易而意蕴深沉，将节日欢愉背景下的个体孤独刻画得含蓄隽永，展现了晚唐文人特有的感伤气质与自省意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。