提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏寄赠前任黄州刺史窦使君之作,借池苑寂寥、云色含愁之景,抒发对故友的深切思念与离情别绪,情感真挚动人。
译文
池塘之上昔日的笙歌乐舞如今已寂静无闻,
高楼之中浓重的愁绪仿佛令碧空中的云彩也为之黯然销魂。
玉壶中凝结了层层叠叠的相思泪水,
特地寄送给那位风采卓然的老友使君。
注释
寂不闻:寂静无声,指往日宴游之乐已不复存在。
碧虚云:指天空中的云彩,此处拟人化以衬托愁情。
玉壶:喻指高洁之心或盛泪之器,兼有冰清玉洁之意。
重重泪:极言泪水之多,形容思念之深重。
风流:此处指才华出众、风度潇洒,非指男女情事。
旧使君:指前任黄州刺史窦氏,使君为唐时对刺史的尊称。
赏析
本诗以景起兴,首句“寂不闻”反衬昔日繁华,次句移情于物,使碧云亦染愁色,构思新奇。后两句直抒胸臆,“玉壶凝泪”意象凄美,将无形之情化为有形之泪,既显情谊之深,又暗合玉壶冰心之高洁品格。全诗语言清丽婉转,哀而不伤,在寄赠诗中别具深情韵致,体现了晚唐诗人细腻感伤的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。