提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏科举落第后所作,抒发仕途失意、年华老去的悲慨。诗人以隐者自况,道尽落榜后的羞愧孤独与对前途渺茫的深沉叹息。
译文
我像南溪边抱瓮灌园的人一样,
科场失意心中自然满怀羞愧。
漫漫晚景人生路谁能与我携手同行?
在这暮春时节独自愁白了头。
注释
下第:科举考试未中
南溪:泛指隐居之地或故乡水边
抱瓮:典出《庄子》,指抱瓮汲水灌溉,喻安于拙朴的隐居生活
客:旅居他乡之人,此处为诗人自指
晚路:既指暮年人生之路,亦暗喻仕途迟暮
残春:暮春时节,象征美好时光消逝
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁,以“抱瓮客”自比,将落第之羞与归隐之志交织呈现。“晚路谁携手”以问句道出知音难觅、前路孤绝的凄凉,“残春自白头”则借暮春意象烘托年华虚度之痛,情景交融。诗中“自怀羞”“自白头”两处“自”字反复使用,强化了无人理解、独自承受的孤寂感。短短二十字,把士子落榜后愧对初心、老而无成的复杂心绪刻画得入木三分,堪称唐代下第诗中的凝练之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。