提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵嘏咏物佳作,描绘吴中秋日采藕进贡之景。借写贡藕出泥不染、洁白玲珑之质,赞其超凡脱俗,暗寓对人才拔擢与高洁品格的推崇。
译文
野外的小舟在水面来回穿梭,清澈的水波映照着碧蓝的天空。
提起衣裳涉水来到水上,从淤泥中捧出如玉般洁白的莲藕。
荷叶纷乱铺展着层层绿意,残存的莲花还点缀着片片红妆。
刚在激流中被挑选出来,迎着阳光便仿佛自带清风。
这洁净玲珑的佳肴将供御膳之用,人们心中感念朝廷拔擢人才的功绩。
纵使翻山越岭进献的珍品繁多,但这贡藕的品质绝不与世俗之物相同。
注释
野艇:野外水面上往来运输的小船。
清泠:形容水色清澈寒凉。
褰衣:提起衣服下摆,以便涉水。
捧玉:比喻从泥中取出洁白如玉的莲藕。
田田:形容荷叶茂盛相连的样子。
激波:指水流湍急处,亦暗示采藕环境之艰。
就日:向着太阳,喻指接近君王或得到赏识。
御洁:供皇家食用的洁净之物。
拔擢:提拔选用,此处双关,既指采藕出水,又喻人才被举荐。
梯山:登山,泛指长途跋涉进贡珍物。
世流:世俗寻常之品类。
赏析
本诗托物言志,艺术手法精妙。诗人以“捧玉出泥中”生动刻画贡藕洁白无瑕之态,既写实又具象征意味。“激波才入选,就日已生风”一联尤为精彩,将自然物象与政治寓意完美融合,既写藕离水见日之清爽,又暗喻贤才得遇明主之风姿。全诗由景入情,由物及人,语言清丽典雅,在赞美贡藕超逸绝尘的同时,寄托了对人才选拔机制的肯定与对高洁人格的追求,体现了晚唐咏物诗含蓄蕴藉、意旨深远的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。