提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠予隐士曹处士之作,赞其冰清玉洁的品格与超凡脱俗的道家修行境界,表达对其幽居生活的向往与对逍遥人生的推崇。
译文
勾漏先生您品性如冰玉般高洁纯净,
曾经研习八石丹法向群仙问道求玄。
在中山仙境暂醉仿佛已过一千日,
于南苑仙地往来修炼似历三百年。
棋局未收洞中已落满缤纷花雨,
霓旌将别时海上波涛汹涌翻天。
何必再效仿范蠡泛舟五湖归隐,
您早已白发江湖驾一叶短船逍遥。
注释
勾漏先生:指晋代葛洪,曾任勾漏令,后修道成仙,此处借指曹处士
冰玉然:形容人品高洁如冰似玉
八石:道家炼丹所用的八种矿物原料,代指炼丹术
中山:传说中的仙山,亦指美酒产地,此处兼喻仙境与长醉
一千日:用中山酒醉千日典故,极言时光悠长或沉醉之久
南苑:神仙居所或皇家园林,此处指修道之地
碁局不收:棋局未终,暗喻时光流逝而雅兴未尽
霓旌:云霞般的旗帜,指仙人仪仗或离别场景
鸱夷子:即范蠡,助越灭吴后泛舟五湖,自号鸱夷子皮
赏析
本诗以仙道意象构筑幽居图景,艺术上善用典故与夸张手法。“冰玉然”奠定高洁基调,“一千日”“三百年”以时空错位凸显超然物外之境。颈联“碁局不收花满洞”尤为精妙,以静态棋局与动态落花对照,既写洞天福地之幽美,又寓时光永恒、人事两忘之禅意。尾联反用范蠡典故,谓曹处士无需刻意效仿前人归隐,因其本身已臻化境。全诗语言清丽飘逸,情感真挚,将隐逸情怀与仙道审美融为一体,展现了晚唐文人特有的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。