提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏晚年羁旅所作,借江亭晚望之景抒发秋思。诗人由眼前萧瑟秋景触发归隐之念,表达对故园的深切眷恋与厌倦仕途、渴望回归田园的真挚情感。
译文
碧绿的江水寒凉冷冽,南飞的大雁稀疏掠过,
悠闲地眺望江上云霞,心中思绪绵长不尽。
秋日馆驿池亭之中,荷叶已然凋残零落,
乡野人家的篱笆边,豆花才刚刚绽放初开。
本无愁绪却自以为得道,学那仙翁超脱之术,
只因多病缠身,方能忘却太史公的经世之书。
听说故乡的香稻已经成熟,
真想挂起片帆归去,品尝那鲜美的鲈鱼。
注释
疎:同“疏”,稀少,稀疏
歇:凋零,衰败
野人:指乡野村民或隐士
篱落:篱笆
仙翁术:指道家养生或超脱尘世的方术
太史书:指司马迁《史记》,代指经世致用的学问或仕途功名
香稻:优质稻谷,代指家乡丰收景象
鲈鱼:典出张翰莼鲈之思,喻指思乡归隐之情
赏析
全诗情景交融,以碧江、疏雁、残荷、豆花等意象勾勒出清冷而富有生机的秋景图,对比中暗含时光流转之感。颈联以“无愁”“多病”自嘲,表面旷达实则深藏无奈,反衬出对仕途的倦怠。尾联化用张翰莼鲈典故,将思乡之情具象化为“香稻”“鲈鱼”,质朴真切。语言清雅含蓄,情感层层递进,由景入情,由情及志,展现了晚唐文人典型的归隐情怀与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。