提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于赵嘏客居长安期间,写暮春独游慈恩寺南池所见所感。诗人借残春之景抒发羁旅漂泊、年华易逝之愁,以孤高自守的姿态寄托情怀。
译文
竹林外的池塘上烟雨初歇,虽无伴侣送春仍迟迟不愿离去。
在秦城骑马奔波已作客半年,今日水边照影如潘岳般生出白发之愁。
晚云变幻红光映照宫阙,清风拂过高树碧色遮蔽楼阁。
杏园花谢游人散尽,唯有我独自抬头仰望圭峰。
注释
慈恩寺:唐代长安名寺,位于曲江池畔,为文人游览胜地。
迟留:徘徊不忍离去。
秦城:指唐都长安。
潘鬓:典出潘岳《秋兴赋》,喻指中年鬓发斑白,感叹衰老。
阙:宫门前的望楼,代指皇宫。
圭峰:终南山支脉,形似玉圭,在慈恩寺南可望见。
赏析
全诗情景交融,以暮春残景衬羁旅孤愁。颔联用“半年客”与“潘鬓”对举,时空交织中尽显漂泊之苦与年华之叹。颈联色彩明丽却反衬心境苍凉,以乐景写哀情倍增其哀。尾联以“独为圭峰一举头”收束,在游人散尽的寂寥中凸显诗人孤高不群的人格追求,余韵悠长,堪称晚唐羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。