提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏羁旅洞庭时寄怀所思之作,借秋夜孤景抒发对远方佳人的深切思念与归期难卜的惆怅之情。
译文
望眼欲穿于兰台之上,徒然盼望归去,锦被香消冰冷,连梦境也日渐稀少。
书信中你自述刀头之约,我却已在天上三度看见破镜重飞,感叹时光流逝。
孤独的波浪让人错疑是你含笑的红颜,飘忽的轻云忽然好似你舞动的罗衣。
遥想你也正默默无语独坐相忆,寂寞的深闺之中,唯有寒烛微光摇曳。
注释
兰台:汉代宫中藏书处,后泛指宫廷或高雅之所,此处指诗人登高望远之地。
锦衾:华美的丝织被子,代指闺中寝具。
刀头约:典出《汉书》,以“刀头”谐音“还”,喻指归家团聚的约定。
破镜:喻指夫妻分离,亦暗合月缺月圆之象,言别离之久。
谩疑:空自猜疑,徒然误认。
洞房:深邃的内室,此处指女子居所。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与意象通感。颈联“孤浪谩疑红脸笑,轻云忽似舞罗衣”堪称名句,将自然景物幻化为所思之人的音容笑貌,以错觉写深情,极尽缠绵悱恻。全诗由己及人,从自身望归无梦、数算归期的焦灼,推想对方独坐寒烛下的寂寥,双向思念使情感更为厚重沉郁。诗中“刀头约”与“破镜飞”用典精切,既点明归期之约,又暗示别久难圆,将期盼与失落交织的复杂心绪表达得含蓄蕴藉,体现了晚唐七律深婉细腻的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。