提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠别友人李从贵之作，描绘其归隐嵩山的情景。诗中融写景与抒情于一体，既赞友人高洁志趣，又寄惜别与向往之情，意境清幽淡远。
译文
白马在风中嘶鸣，不知将从何处归来，
马鞭轻拂地面，回望终南山色。
珠帘已全部卷起，不再回头顾盼，
春色将尽之时，切莫闭门独居。
花丛之外鸟儿归巢，暮色中残雨初歇，
竹林旁边人语低回，夕阳下意态安闲。
知你昔日曾隐居嵩山云雾之下，
山中岩桂从此又能攀折几回？
注释
嘶风：马在风中嘶鸣，形容行旅之态
南山：指终南山，代指隐居之地
珠帘卷尽：喻指敞开心扉或决意离去
阑：将尽、衰落
闭关：闭门谢客，指隐居不出
残雨：雨后初晴或雨势将止
嵩云：嵩山之云，代指嵩山隐居地
岩桂：即桂花，象征高洁与隐逸
赏析
本诗以景衬情，语言清雅含蓄。颔联“珠帘卷尽不回首”写友人去意坚决，“春色欲阑休闭关”则劝其勿因春暮而自闭，暗含关怀。颈联“花外鸟归残雨暮，竹边人语夕阳闲”对仗工稳，以鸟归、人语、残雨、夕阳勾勒出静谧闲适的隐居图景，视听结合，意境悠远。尾联借“岩桂”典故，既赞友人高洁品格，又寓重游旧隐之期许。全诗情景交融，格调冲淡，体现晚唐赠别诗特有的婉约与深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。