提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏寄赠浔阳赵校书之作,借秋江月夜之景与归隐垂钓之志,赞颂友人超脱仕途、心闲胜僧的高洁情怀,寄托了诗人对隐逸生活的向往与对友人的深切钦慕。
译文
帘外秋江夜色空明,倚楼之人沐浴在皎洁月光之中。
不再过问朝廷官列的行止进退,只愿脱去官服与渔翁一同垂钓。
几处离巢的燕子悲鸣飞去,十年回首间目送归鸿远去。
想必更应结社于庐山之下,听说您心境闲适胜过慧远大师。
注释
朝列:指朝廷官员的班列,代指仕途官场。
钓翁:渔夫,此处象征远离尘嚣的隐逸生活。
别巢:离开巢穴,喻指离别或漂泊。
归鸿:归飞的大雁,常寄托思乡怀人之情。
庐山社:指东晋慧远大师在庐山东林寺创立的白莲社,后世用以代指高僧名士的隐逸雅集。
远公:即慧远大师,东晋高僧,净土宗初祖,以清修闲逸著称。
赏析
本诗情景交融,首联以“秋江夜影”“月明”勾勒空灵澄澈之境,烘托友人超然物外的形象。颔联“不将行止问朝列,唯脱衣裳与钓翁”直抒弃官归隐之志,对比鲜明,彰显高洁品格。颈联借“去燕”“归鸿”寓时光流转与人生聚散,含蓄深沉。尾联用庐山白莲社典故,将友人比作慧远,赞其心闲境胜,既切合浔阳地域特色,又升华了全诗的隐逸主题,语言清雅,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。