提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠别友人薛廷范之作。薛自宣城赴京任职，诗人以霍去病喻其年少得志，赞其才调风流，反衬自身羁旅穷愁，表达惜别与自伤之情。
译文
你像少年霍去病般英武有为，从枫林深处走过柳桥而来。
饯别宴席上金管齐鸣、楼阁辉煌，回望玉溪时马鸣萧萧催人启程。
你清风般的气度真乃君子之辈，知己满朝尽显风流才华。
唯独我这老友愁苦欲绝，在晚檐疏雨中听着空瓢被风吹动的声响。
注释
从事：州郡长官的僚属，此处指薛廷范所任官职
霍嫖姚：汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉，喻指年少有为的将领或官员
枫林：泛指秋日林木，点明离别时节
金管：精美的管乐器，代指宴席音乐
灼灼：形容灯火明亮或场面热烈
玉溪：水名，此处代指宣城一带山水
萧萧：马鸣声，渲染离别氛围
气调：气质风度
圣朝：对当朝的尊称
空瓢：悬挂于檐下的瓢，因无人使用而空置，象征贫寒孤寂
赏析
本诗艺术特色在于强烈对比与情景交融。前六句极写友人年少得志、筵席华美、才调出众，铺陈出仕途顺遂的光明图景；尾联陡转，以“独有”领起自身愁绪，借“晚簷疎雨动空瓢”之凄清意象收束全篇。空瓢随风作响，既写居所简陋、生活困顿，又以听觉细节强化内心孤寂，与友人的锦绣前程形成巨大反差。这种以乐景衬哀情的手法，使惜别之意与身世之悲交织，情感张力十足，堪称晚唐赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。