提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏科举落第后呈献给李中丞的干谒之作,抒发落榜悲痛与怀才不遇之感,同时表达对提携者的深切感激与知恩图报之心。
译文
落第之后逢人便痛哭流涕,平生志向功业如今该何去何从。
鬓发因愁苦几乎掉光只为求取功名,泪水和血滴落在寄往千里的家书上。
山谷外狂风猛烈摧折了鸟儿的羽翼,江边春色虽好却只能追忆樵夫渔父的隐逸生活。
唯有对您的知遇之恩满怀感激,即便未能功成名就,死后也感念不尽。
注释
恸哭:极度悲伤地大哭
一枝桂:指科举及第,典出“折桂”
泪血:形容悲痛至极,泪尽继之以血
羽翮:鸟的翅膀,喻指仕途进取的能力或机会
樵渔:樵夫与渔父,代指隐居生活
知恩地:指施予恩惠之人,此处特指李中丞
死有余:死后仍有剩余,极言恩情深厚难以报答
赏析
全诗情感沉郁顿挫,将落第之痛与感恩之情交织呈现。颔联“鬓毛洒尽一枝桂,泪血滴来千里书”以夸张笔法写尽求仕艰辛与思乡悲苦,对仗工整而意象凄厉,堪称警句。颈联借风摧羽翮喻仕途受挫,以春忆樵渔反衬归隐之念,情景交融。尾联转抒感激,虽言“死有余”略显沉重,却真挚动人。诗中既有士人失意的典型哀叹,又含干谒诗特有的谦卑姿态,艺术上兼具感染力与社交功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。