提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏游历西峰时投赠沈大夫之作,借山水清幽之景抒发怀才不遇、久未得荐的孤寂之情,并暗含对知遇之恩的深切期盼。
译文
身着便服在松竹间悠闲漫步,衣襟上往来的尘土已然落尽。
山峦连绵仿佛谢公旧宅犹存,余霞映照;溪水倒映琴溪胜景,旧日春波依旧。
如今终有拂拭床榻从容待客之地,可叹欲酬知己之恩却长久无人赏识。
怎知我不如那屠夫酒贩之辈,也曾对着青萍宝剑泪湿衣巾。
注释
西峰:指宣城敬亭山西峰,为当地名胜。
沈大夫:指时任宣州刺史或观察使的沈姓官员,大夫为尊称。
谢宅:指南朝齐诗人谢朓在宣城的故居或遗迹。
琴溪:宣城境内溪流名,相传与琴高乘鲤升仙传说有关。
拂榻:典出《后汉书·陈蕃传》,指特设坐榻以待贤士,表示礼遇。
屠沽者:屠夫与卖酒人,泛指市井卑微之人。
青萍:古代宝剑名,此处喻指才华或壮志。
赏析
全诗情景交融,首联以松竹闲游、尘襟落尽写超脱之态,颔联借谢宅余霞、琴溪旧浪勾连古今,营造清雅意境。颈联转折,“拂榻”与“寂寞”对照,直陈虽有栖身之所却无伯乐赏识的苦闷。尾联用典自比,以屠沽者对剑垂泪反衬自身怀才不遇之悲愤,情感沉郁顿挫。诗中地名典故信手拈来,既切合作者行迹,又深化了身世之感,体现了晚唐士人干谒诗中少有的清峻与真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。