提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏在山阳宴席上赠裴中丞之作，借即席酬唱赞颂对方早年清誉与今日雅政，以仙家意象喻其高洁风度，表达敬仰与惜别之情。
译文
早年在朝廷便得见您清雅脱俗的风姿，
今日在这楼阁之中与您共醉这大好春光。
您暂且持符出任地方官亲近山水胜景，
何曾停下如椽大笔那文采足以惊动星辰。
琼台之上白雪辉映着远飞的仙鹤，
蓬莱岛外波涛横亘于浩渺的渡口。
您真像是仙家派遣的羽衣使者，
若教人垂泪感怀还能去问谁呢。
注释
清尘：喻指高雅脱俗的风度或清明的政治气象
剖符：古代帝王分封诸侯或任命官员时剖分符信，指代出任地方长官
焚笔：典出江淹梦笔生花后还笔才尽之事，此处反用谓未曾才尽
琼台：传说中神仙所居的美玉楼台
蓬岛：即蓬莱仙岛，喻指仙境或美好之地
羽衣使：身着羽衣的仙人使者，喻指裴中丞风姿超凡
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将现实宴饮与仙境想象巧妙融合。首联以“天上”“楼中”时空对照，凸显今昔际遇；颔联“剖符”“焚笔”既赞政绩又扬文才，反用典故尤见匠心。颈联以琼台雪鹤、蓬岛浩波营造空灵意境，烘托人物高洁。尾联直喻仙使，以反问收束，将敬仰与惜别之情推向高潮。语言典雅流丽，情感真挚而不失含蓄，体现了晚唐七律精工婉转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。