提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏任舒州刺史时献给宰相李德裕之作,借颂扬其治郡功绩与高尚品格,表达对其旧德重望的敬仰及天下归心之期盼。
译文
我这山野之人尚能保有五湖扁舟,丞相您却在郡国任上高歌理政。
醉后挥毫倚风而立,笔势如涧中飞雪飘洒;静夜披月独坐楼头,襟怀澄澈与天光相映。
仙鹤归来华表犹在,山河无恙;正气重返青云之上,恩泽雨露周全。
听说天下万方都思念您的旧日德政,一时之间皆倾心仰望,盼您重新执掌陶钧化育之权。
注释
野人:诗人自谦之称,指未居显位的闲散之人
五湖船:用范蠡泛舟五湖典,喻隐逸或保全自身
兴歌:歌颂政绩,亦指施政有方而民心欢悦
醉笔:酒后挥毫,形容才思纵逸
静襟:宁静澄澈的胸怀
华表:传说中丁令威化鹤归辽所栖之柱,喻故地重游、世事变迁而遗迹尚存
气返青云:喻贤臣复起,重登高位
雨露全:比喻朝廷恩泽周遍完备
陶甄:陶铸甄拔,喻宰辅选拔人才、化育万民之重任
赏析
本诗融颂德与抒情于一体,艺术上善用意象对举。“醉笔倚风”与“静襟披月”一動一靜,既显李相公文采风流,又彰其胸襟高洁,堪称名句。颈联以“鹤归华表”暗合李德裕曾贬谪复起之经历,寄慨深沉而不露痕迹。尾联由个人颂扬升华为天下期许,“陶甄”一词精准点出宰相职司,情感庄重恳切。全诗语言典雅凝练,典故贴切自然,在应酬诗中兼具文学性与政治分寸感,体现了晚唐士人对贤相的深切寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。