诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠道者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人赵嘏赠予修道者的七律,描绘道士超凡脱俗的仙姿与炼丹修行的清幽生活,寄托了诗人对长生之道的向往与尘世羁绊中的渴慕之情。

译文

华盖飘飘绿鬓翁:头戴华美伞盖、鬓发青黑的老道飘然而至, 往来朝谒蘂珠宫:时常往来朝拜那神仙居住的蕊珠宫。 几年山下阴阳鼎:数年来在山下潜心修炼阴阳丹鼎之术, 尽日涧边桃李风:整日沐浴着山涧旁桃李芬芳的清风。 野迹似云无处著:行踪如浮云般自在,无处不可栖止, 仙容如水与谁同:容颜似秋水般澄澈,世间无人能比。 应怜有客外妻子:想必您会怜悯我这远离妻儿的俗世过客, 思在长生一顾中:将求取长生的心愿寄托于您的垂顾之中。

注释

华盖:指帝王或神仙所用的伞盖,此处形容道士仪仗庄严 绿鬓翁:鬓发乌黑的老者,喻指修道者驻颜有术、虽老犹少 蘂珠宫:道教传说中神仙所居的宫阙,代指仙境或道观 阴阳鼎:炼丹器具,阴阳指炼丹时水火调和之法 野迹:山野行踪,形容道士不拘形迹、自由自在 仙容如水:形容修道者容貌清朗澄澈,不染尘俗 外妻子:远离妻室儿女,指诗人自己身处羁旅、未携家眷 一顾:指道士的关照或指点,暗含求道之意

赏析

本诗以典雅笔触勾勒道士超逸形象,首联“华盖飘飘”“绿鬓翁”即显仙风道骨,颔联以“阴阳鼎”与“桃李风”对举,将炼丹苦修与自然清雅融为一体,意境空灵。颈联“野迹似云”“仙容如水”运用比喻,极写其行踪无定、容颜澄澈,堪称名句,凸显道家逍遥境界。尾联由赞转诉,以“外妻子”自陈孤旅之苦,委婉表达对长生之道的渴求与对道士指点的期盼。全诗语言清丽,情感真挚,既具唐人赠道诗的典型风貌,又流露士人在仕隐之间的精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品