提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏题赠昭应县令王明府溪亭之作,借描绘溪亭清幽景致与闲适生活,赞颂主人如陶渊明般高洁脱俗、政简民安的隐逸情怀。
译文
何必非要到彭泽才能遇见陶渊明呢?这溪亭菊洲松岛间水波悠长溶漾。
路过的行人自会折取门前杨柳,高飞的鸟儿也不愿离开溪畔山峰。
清晨渭水上的帆影清晰地掠过屋檐,傍晚原野含着烟雨树木层层叠叠。
达官贵人的车马过尽再无公务烦扰,卧枕之上唯闻长乐宫传来一声钟响。
注释
靖节:指东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生,曾为彭泽令
彭泽:地名,陶渊明曾任彭泽县令,后世常以代指其人或归隐之地
悠溶:水流舒缓绵长之貌
的的:鲜明清晰的样子
轩车:古代大夫以上所乘的车,此处泛指官员车马
长乐钟:唐代长安城长乐坊内寺庙或宫苑的钟声,代指京城报时之钟
赏析
全诗以景衬人,首联用陶渊明典故定下高洁基调,将溪亭比作当代桃源。颔联写柳鸟留连,侧面烘托环境清幽宜人;颈联“晓渭”“晚原”对仗工稳,以时空变换展现溪亭四时之美,画面感极强。尾联由景入情,“无公事”点出政通人和,“长乐钟”以声结情,既暗示地处京畿,又以悠远钟声反衬心境之宁静淡泊。全篇语言清雅,意境空灵,将仕宦与隐逸巧妙融合,体现了晚唐文人追求吏隐合一的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。