提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人赵嘏清晨造访洞仙观所作。诗中描绘道观幽寂清冷的晨景与斋醮余韵,借寻路之愁抒发对尘世纷扰的厌倦,寄托了向往清净、超脱凡俗的隐逸情怀。
译文
浓重的露水如水般洒落在苍翠的苔藓上,
洞口被如烟的藤萝遮蔽得密密实实难以开启。
残月低垂,光影正照在门户之后,
破晓的钟声悠远,仿佛隔着山峦隐隐传来。
春意萌生于药圃之中,灵芝尚且短小,
夜间斋醮祭坛上的仙鹤还未飞回。
令人忧愁的是独自寻觅归去的道路,
只觉得人世间每一步都沾染着滚滚尘埃。
注释
洞仙观:道教宫观名,为诗人清晨游览之所。
烟萝:指如烟似雾的藤萝植物,形容其茂密朦胧。
逈:同“迥”,遥远貌。
药圃:种植草药或灵芝的园圃,道观常见景致。
芝:灵芝,道教视为仙草祥瑞。
夜醮:道教夜间举行的祭祀祈福仪式。
斋坛:举行斋醮仪式的洁净祭坛。
尘埃:喻指世俗社会的纷扰与污浊。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒出道观清晨的幽邃意境。首联“露浓如水”“烟萝密不开”从视觉与触觉渲染出仙境般的湿润与隐秘;颔联“残月色低”“晓钟声逈”视听结合,以动衬静,凸显空灵禅意。颈联转入道观特有风物,“芝犹短”“鹤未回”暗含时光流转与仙踪难觅的怅惘。尾联由景入情,将“独寻归路”的物理行旅升华为精神层面的迷惘,“人间步步是尘埃”一句直抒胸臆,以尘世之浊反衬道观之清,深刻表达了诗人厌弃俗务、渴慕超脱的隐逸心志,语言清雅而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。