提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏酬答友人之作,追忆昔日游宦江南时诗酒风流、山水相伴的雅致生活,抒发今日重逢时的欣慰与感慨。
译文
你既是诗坛才子,又似酒中神仙,
曾经在外做官,依傍着广阔的水边。
窗棂摇曳,映照着三岛仙山的树木,
琴樽安稳,伴随着五湖泛舟的游船。
罗浮山的道士曾分赠琼浆玉液,
锦席上的佳人娇艳如楚地莲花。
今日相逢,高声吟诵诗篇方罢,
满城捣衣声中,唯有一灯相对。
注释
积水:指广阔的水域或江湖之地
三岛:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处喻指幽美胜境
五湖:泛指太湖流域一带的湖泊,代指江南水乡
罗浮:罗浮山,道教名山,在今广东境内
琼液:美酒或仙酿
楚莲:楚地所产莲花,形容女子容貌娇美
砧杵:捣衣石与棒槌,古诗中常借指秋夜思乡或离愁别绪
赏析
本诗以典雅工丽的笔触勾勒友人风采。首联“诗家才子酒家仙”高度概括友人兼具文才与洒脱气质的双重身份,对仗精妙。颔颈两联通过“三岛树”“五湖船”“琼液”“楚莲”等意象,营造出超逸尘俗、声色兼备的审美境界,展现唐代文人理想化的生活图景。尾联由绚烂归于沉静,“满城砧杵一灯前”以动衬静,将重逢的喜悦融入秋夜孤灯与万家捣衣声之中,余韵悠长,体现了赵嘏清丽深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。