诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿何书记先辈延福新居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏夜宿友人何书记延福新居所作,描绘山居清幽夜景与秋日景致,抒发羁旅闲愁及对世俗荣华的淡泊之情。

译文

松树下琴具闲置尚未收起,一盏孤灯高悬只为照亮石丛。 诗情仿佛融入了山家夜色,树色中轻轻含着御苑流水的秋意。 提着酒壶整日相伴消磨时光,两鬓斑白徒然生出许多愁绪。 因您拍手笑问当今世俗风尚,我只觉紫阁堆檐却不愿抬头仰望。

注释

先辈:唐代对年长或前辈文人的尊称 延福:指延福坊或延福寺附近的新居 小榼:小型盛酒器 永日:整日,终日 半斑:头发花白过半 漫:徒然,空自 抚掌:拍手,表示欢欣或感慨 紫阁:指朝廷宫阙或高官府邸 举头:抬头看,引申为向往、关注

赏析

本诗以清冷笔触勾勒山居夜景,“松下有琴”“一灯高留”营造出超尘脱俗的静谧氛围。颔联“诗情似到山家夜,树色轻含御水秋”情景交融,将自然秋色与内心诗思浑然一体,语言清雅含蓄。颈联转写携酒度日、鬓发斑白之愁,暗寓仕途失意与岁月蹉跎。尾联以“紫阁堆簷不举头”作结,借友人问俗之机表明心迹,表达对权贵荣华的疏离与对隐逸生活的坚守,情感真挚而格调高洁,体现了晚唐士人特有的孤傲与清醒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品