提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏在常中丞花园宴饮时即席所作，描绘春日园林繁花似锦、酒香醉人的盛景，兼赞主人好客风雅，表达对良辰美景与宾主尽欢的愉悦之情。
译文
暖烟笼罩池塘，垂柳掩映楼台，我来到百花园中观赏春花。
三千树繁花如烈焰灼衣、似华席铺展，一万杯美酒香气破鼻、足以消解愁绪。
花儿不肯随歌声节拍零落，却因舞姿翩跹带着芳香回旋。
山简公仰慕您的风范延请宾客，愿百花伴着春风依次盛开助兴。
注释
烟煖：春日温暖的雾气
覆：遮蔽，掩映
烧衣：形容花色红艳炽烈，如火灼衣
焰席：喻指繁花密布如燃烧的筵席
破鼻：形容酒香浓烈扑鼻
醒愁：以酒解愁，使愁绪消散
随拍落：随着乐曲节拍凋谢飘零
令舞：指宴席间的舞蹈表演
山公：晋代名士山简，此处借指常中丞
延：邀请，招请
次第：依次，接连不断
赏析
本诗以浓丽笔触写春日园宴，颔联“烧衣焰席三千树，破鼻醒愁一万杯”堪称名句，以夸张比喻将视觉之绚烂与嗅觉之醇厚推向极致，数字对举更显气势磅礴。颈联赋予花以灵性，不随歌落而因舞回，暗合宴乐节奏，构思精巧。尾联用山简典赞美主人好客，并寄寓花开不绝、欢聚长存之愿。全诗辞采华美而不失清雅，情景交融，既显盛唐余韵，又见晚唐工致，在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。