诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浙东陪元相公游云门寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏陪同时任浙东观察使的元稹游云门寺所作,描绘了夜间登山、晨起观景及宴饮禅修的盛况,展现了唐代官员雅集与山水禅意交融的风貌。

译文

松林之下山门前一条小径蜿蜒相通,烛火迎接千骑仪仗映得满山通红。 溪上云雾忽然收拢化作幽岩细雨,晓色初升时高大旌旗在风中飘扬。 小栏边设宴赏花令宾客沉醉忘归,在高处寺院赏竹与僧人共悟禅心。 归来时城中报晓的角声已经吹尽,道路转过横塘只见流水向东奔涌。

注释

元相公:指元稹,时任浙东观察使,唐人称宰相或高级长官为相公 千骑:形容随从仪仗人数众多,极言声势浩大 乍歛:忽然收敛,指云雾聚拢化为雨 大斾:古代官员出行所用的大型旗帜 小槛:寺庙中供休憩凭依的小栏杆 上方:佛寺别称,因寺院多建于高处而得名 严城角:指城中戒严或报晓的号角声 横塘:泛指堤岸或水边曲折之地

赏析

全诗以时间为序,从夜游写到晨归,结构严谨而气脉贯通。首联以“满山红”渲染仪仗之盛,视觉冲击强烈;颔联“溪云乍歛”“晓气初高”对仗工稳,将自然气象与人文旌旗巧妙融合,动静相生。颈联由外在壮阔转入内在清雅,“宴花容客醉”写世俗之乐,“看竹与僧同”显禅悦之趣,张弛有度。尾联以角声吹尽、乱水东流作结,余韵悠长,既点明游程终结,又暗含对时光流逝的淡淡怅惘,体现了赵嘏七律清丽深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品