提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人赵嘏送别友人卢缄返回扬州所作。诗中借雷塘、隋苑等扬州古迹与灞陵别地之景，抒发对友人的深切惜别之情及自身羁旅漂泊、归隐未遂的怅惘心绪。
译文
曾经在你雷塘的居所寄住，你闭门谢客，荀家灯火的余晖至今令我怀念。
日暮时分极目远眺关河尽头，只见杨柳渡头你独自一人归去。
隋苑荒台上微风袅袅吹拂，灞陵残雨中梦境依依难舍。
今年的春色又将我辜负滞留，请替我在江边辞谢那垂钓的石矶。
注释
雷塘：地名，在扬州西北，此处代指卢缄在扬州的居所。
掩扉：关门，指隐居或闭门读书。
荀家灯火：用东汉荀淑教子典故，喻指卢缄家中书香传世、文风昌盛。
关河：泛指山河关隘，此指送别时远望的辽阔景象。
隋苑：隋炀帝在扬州所建宫苑，今已荒芜。
灞陵：汉文帝陵墓，在长安附近，为唐人送别之地。
相悮：同“相误”，指被春色耽误行程，暗喻仕途失意或归期受阻。
钓矶：钓鱼用的石台，代指归隐生活。
赏析
此诗情景交融，时空交错。首联忆往昔交往，以“荀家灯火”赞友人家学；颔联写眼前送别，“人独归”三字尽显孤寂；颈联将扬州隋苑与长安灞陵并置，以荒台残雨烘托离愁与历史沧桑感；尾联托友人代谢钓矶，委婉道出自身欲归不得的无奈。全诗用典自然，意境苍凉深远，既含惜别深情，又寄身世之慨，体现了晚唐诗歌沉郁婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。