提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏科举落第后寄赠宣城幕府友人之作,借酒消愁、追忆先贤,抒发仕途失意之悲与归隐田园之志,情感沉郁而旷达。
译文
曾以一场大醉将万事看平,短暂欢聚之后便烂醉如泥。
黄花盛开在李白墓前的小路,碧浪翻涌于桓彝宅后的溪流。
九月寒霜中随计吏赴京应试,十年间只在江上浇灌春畦。
莫说春尽时节心中没有惆怅,自有闲眠直到夕阳西下之时。
注释
齐:等同,看作一样,指借酒消解万般烦恼
如泥:形容醉态极深,身体瘫软无力
黄花:菊花,此处点明秋景并暗合凭吊之意
桓彝:东晋名臣,曾任宣城内史,代指宣城历史遗迹
计吏:地方派往京城汇报政务的官吏,诗人随其入京应举
灌春畦:浇灌菜园,喻指长期隐居躬耕的生活
赏析
全诗以醉起笔,以闲收束,结构圆融。颔联借李白墓与桓彝宅两处古迹,将个人失意置于历史长河中,时空交错,意境苍凉。颈联“九月霜中”与“十年江上”对仗工稳,浓缩了屡试不第的艰辛与漫长蹉跎。尾联看似旷达自适,实则反语深沉,“闲眠到日西”并非真乐,而是壮志难酬后的无奈排遣。诗中用典自然,情景交融,将落第之痛化为含蓄蕴藉的文人风骨,体现了晚唐士子特有的感伤与超脱并存的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。