提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏祝贺友人滕迈出任台州刺史所作,赞其贤能堪当重任,描绘台州山水之美与政通人和之象,寄托对友人治郡安民、海疆宁静的美好祝愿。
译文
百姓困苦凋敝,正思慕上古淳朴仁厚的教化之风;
您这位贤臣安抚治理地方,恰合皇帝的心意。
行舟如移过清澈明镜,驶向禹祠之北;
道路蜿蜒转过苍翠屏风般的天姥山东麓。
旌旗仪仗之前,孩童骑着竹马嬉戏相迎;
樵夫牧童在吟咏歌唱声中安乐自在。
遥想您到任之后,沧海波涛必将平静安宁;
海上三座仙岛清晰可辨,尽收于一望之中。
注释
凋瘵:衰败困苦,指民生艰难
太古风:上古时代淳朴清明的政治风气
绥辑:安抚治理,安定百姓
宸衷:帝王的心意或旨意
清镜:比喻清澈平静的水面
禹祠:祭祀大禹的庙宇,位于绍兴一带
天姥:天姥山,在今浙江新昌,为台州附近名山
旌斾:旗帜仪仗,代指官员出行队伍
竹马:儿童游戏时跨骑的竹竿,喻指百姓欢迎
三岛:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处借指台州海域胜景
赏析
本诗以颂祝为主线,融叙事、写景与抒情于一体。首联点明时弊与君臣契合,奠定庄重基调;颔联以“清镜”“翠屏”喻水光山色,勾勒出赴任途中的清丽画卷;颈联转写民情,“竹马”“樵童”生动展现政通人和、百姓安居之乐,极具生活气息;尾联以“沧波晏”象征海疆安宁、政绩卓著,意境开阔悠远。全诗用典自然,对仗工稳,既显台阁雅音,又含真挚情谊,是唐代赠别贺任诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。