提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏寓居宛陵时赠沈大夫之作，描绘东山幽胜之景与宴饮之乐，赞颂主人淡泊名利、寄情山水的高雅情怀，流露诗人对隐逸生活的向往。
译文
溪边树木高低错落，绿意葱茏仿佛可以攀援，
谢家般的云水胜景，遍布了整个东山。
您能忘却往日身居朝廷的显贵荣华，
来此山林之中结下一日的清闲雅趣。
酒醉后敲击玉盘，歌声婉转悠扬不绝，
温暖的山涧中，鸟儿鸣叫声声和悦关关。
酒杯筹码虽未尽兴，却不得不踏上归途，
回去的路途，就在那春风缥缈迷离之间。
注释
参差：形容树木高低不齐、错落有致的样子
谢家：借指东晋谢安家族，喻指高雅隐逸的世家风范
天上：代指朝廷或京城，喻仕途显贵
褭褭：形容歌声婉转悠长、柔美动听
关关：象声词，形容鸟鸣声和谐悦耳
觥筹：酒杯与酒筹，代指宴饮聚会
缥缈：形容春风朦胧隐约、若有若无的样子
赏析
全诗情景交融，以清新笔触勾勒东山胜境。首联化用谢安东山典故，奠定高雅基调；颔联“能忘天上他年贵”直抒胸臆，凸显主人超脱尘俗的襟怀。颈联视听结合，“歌褭褭”与“鸟关关”相映成趣，尽显宴游之乐与自然之趣的和谐。尾联以“春风缥缈”收束，将归路写得空灵悠远，余韵无穷。诗中既有对沈大夫弃贵就闲的由衷赞叹，也寄托了诗人自身对林泉高致的心驰神往，语言清丽而不失蕴藉，堪称晚唐酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。