提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人赵嘏途经剡中石城寺时所作,写清晨辞别山寺奔赴尘途的复杂心绪,抒发对山林闲逸生活的眷恋与身不由己的惆怅。
译文
在葱郁树色间暂且停歇劳碌的人生,天刚破晓世俗机心便又萦绕心头。
吟咏着诗句告别借宿之地的烟霞美景,内心辜负了秋日水石清幽的闲适。
竹门半掩晨钟余音尚未断绝,松枝静谧雨后初晴仙鹤刚刚飞还。
想到明日定会倍感惆怅失落,只能在滚滚红尘中回望这座青山。
注释
劳生:劳碌奔波的生活
平明:天刚亮的时候
机虑:世俗功利之心与思虑
烟霞:指山中云雾美景,代指隐居之所
负:辜负,违背
静霁:雨后初晴的宁静景象
堪:能够,值得
尘中:指纷扰的世俗社会
赏析
此诗以“暂息”与“又相关”的矛盾开篇,精准刻画出士人在仕隐夹缝中的挣扎。颔联“心负秋来水石闲”直抒胸臆,将自然之闲与身心之累形成强烈反差。颈联“竹户半开钟未绝,松枝静霁鹤初还”以视听结合手法勾勒清幽禅境,钟声、归鹤等意象反衬出诗人离去的无奈。尾联预想明日回首之怅惘,以时空错位深化羁旅愁情。全诗情景交融,语言清雅含蓄,展现了晚唐文人特有的感伤气质与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。